#尺合わせ

吹き替えの仕事の世界

海外作品のせりふを日本語にのせる吹き替えは、すでにある演技に声を「寄せる」仕事です。収録の進み方、尺合わせの目安、家でできる練習、のどの守り方まで、未経験の人が次の一歩を踏めるように具体的に紹介します。