歌い手のための発音記号(IPA)入門

IPAは「歌の音」を世界共通でメモするための記号です。どの言葉でも、音をまよわず正しく書けます

歌をうたうとき、外国語の歌詞は読み方になやみます。そんなときに役立つのが「IPA」という記号です。これを知ると、知らない言葉でも音をまよわずにメモできます。

IPAって何ですか

IPAは「音をそのまま書くための記号」です。正式には「国際音声記号」と言います。世界の音声を研究する団体が、1888年に作りました。

ふつうの文字には、こまった点があります。同じつづりでも、言葉ごとに読み方が変わるからです。たとえば英語の「sh」と「s」は、にているのに別の音です。IPAなら、この2つを別の記号で書きわけられます。音があいまいになりません。

なぜ歌い手に役立つのですか

IPAを使うと、外国語の歌詞を正しい音でうたえます。これが一番の利点です。

理由は、歌では「母音」がとても大事だからです。母音とは「ア・エ・イ・オ・ウ」のような、口を開いてひびかせる音です。声のひびきや声量は、この母音が中心になります。

外国語には、日本語にない母音があります。たとえばドイツ語の「ü」です。これは「イ」の舌のまま、くちびるを丸めて出す音です。耳で聞いただけでは、まねがむずかしいです。IPAで記号を見ると、舌とくちびるの形がわかります。だから音をつかみやすくなります。

母音と子音をIPAで見わける

IPAは、音を大きく2つに分けます。母音と「子音」です。子音とは、口を一度せばめて出す音です。「パ・タ・カ」がその例です。

母音は、3つの形でできています。

• 口の開き方
• 舌の高さ
• くちびるの丸め方

この3つの組み合わせで、音が変わります。IPAはこの形を記号にしています。だから記号を見れば、口の作り方がわかります。

具体例: イタリア語の「e」と「o」

イタリア語には、にているけれど別の母音があります。これを例にすると、IPAの便利さがよくわかります。

イタリア語の「e」には、2つの種類があります。1つは口を少しせまく開ける「明るいエ」です。これはIPAで「e」と書きます。もう1つは、口を広く開ける「ひらいたエ」です。これは「ɛ」と書きます。

「o」も同じように2つに分かれます。日本語にはこの区別がありません。耳だけでは気づきにくいのです。楽譜にIPAを書きこんでおくと、どちらの音かをまよわずに歌えます。

高い音では母音を少し変える

高い音をうたうとき、母音の形を少し変えると楽になります。これを「母音変容」と言います。

たとえば高い音の「ア」を、「オ」に近づけて出します。すると声のひびきがととのいます。のどへの負担もへります。これは多くのプロが使う、自然な工夫です。IPAを知っていると、この小さな変化も書きとめられます。

教えるときに役立つこと

IPAは、教える人にとって「共通の言葉」になります。これが大きな利点です。

口で「もっと明るく」と伝えても、人によって受け取り方がちがいます。あいまいさが残ります。そこでIPAの記号を使います。すると、出したい音を1つに決められます。生徒との行きちがいがへります。

教えるときのこつを、いくつか挙げます。

• 楽譜に記号を書きこむ習慣をつける
• お手本の録音とくらべて、音を耳で確かめる
• まず母音だけを取り出して練習する
• 1つの音を、舌とくちびるの形で説明する

なお、発音の練習でのどに痛みや強い不調を感じたら、無理をしないでください。そのときは専門の機関に相談しましょう。声は道具です。だいじに使いながら学ぶことが、上達への近道です。

IPAは少しずつ覚えれば大丈夫です。あなたが「声を教える」ことに向いているか、まずは適性診断で確かめてみてください。